Скумбрии — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Скумбрии | |||
| Атлантическая скумбрия | |||
| Научная классификация | |||
|---|---|---|---|
промежуточные ранги
| |||
| Международное научное название | |||
Scomber (Linnaeus, 1758) | |||
Ску́мбрии (лат. Scomber) — род рыб семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это пелагические рыбы, жизненный цикл которых не связан с дном. Максимальная длина тела — 64 см, средняя — 30 см. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой циклоидной чешуёй[1]. Плавательный пузырь может как присутствовать так и отсутствовать. Хотя ареалы видов перекрывают друг друга, наблюдается преобладание одного вида в одном географическом районе.
Биология
Эти рыбы образуют смешанные косяки с Trachurus symmetricus и перуанскими сардинами[2]. Скумбрии являются цедильщиками планктона, отфильтровывающими из воды рачков. Взрослые особи охотятся на мелких рыб и кальмаров. У личинок до того, как они начинают собираться в косяки, распространён каннибализм. На скумбрий охотятся крупные тунцы, марлины, акулы, дельфины, морские львы и пеликаны[2].
Описание
Для скумбрий характерно удлинённое веретёновидное тело, тонкий и сжатый с боков хвостовой стебель с двумя боковыми килями; продольный средний киль между ними отсутствует. Имеется ряд из пяти дополнительных плавничков позади мягкого спинного и анального плавников. Это быстрые пловцы, хорошо приспособленные к активной жизни в водной толще. Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз. Два спинных плавника разделены промежутком, длина которого больше длины рыла. Брюшной межплавниковый отросток невысокий и не раздваивается. Позади второго спинного и анального плавников пролегает ряд более мелких плавничков, помогающих избегать образования водоворотов при быстром движении. Хвостовой плавник твёрдый и широко раздвоенный. Тело целиком покрыто мелкой чешуёй. Панцирь в передней части, образованный крупными чешуями, слабо развит либо отсутствует. Боковая линия почти прямая, с небольшим волнообразным изгибом. Зубы мелкие, конические. Имеются нёбные и сошниковые зубы. Тонкие жаберные тычинки средней длины, их количество на нижней половине первой жаберной дуги не превышает тридцати пяти. Позвонков тридцать — тридцать два [3].
Рыло заострённое. Передний и задний край глаз прикрыты жировым веком. Жаберные тычинки видны через широко раскрытый рот. В первом спинном плавнике восемь — тринадцать колючих лучей, во втором спинном и анальном двенадцать мягких лучей, анальный шип жёсткий. Грудные плавники короткие, образованы восемнадцатью — двадцатью одним лучами. Спинка сине-стального цвета, покрыта волнообразными тёмными линиями. Бока и брюшко серебристо-жёлтые, без отметин
Виды
Хозяйственное значение
Скумбрия — ценная промысловая рыба. Мясо у неё жирное (до 16,5 % жира), богатое витамином B12, без мелких костей, нежное и вкусное. Скумбрий промышляют в основном кошельковыми неводами, либо с помощью жаберных сетей, крючковых орудий лова, ярусов, тралов и ставных неводов. Мясо поступает на рынок в свежем, замороженном, копчёном, солёном и консервированном виде[2]. Высокая жирность скумбрии позволяет готовить ее запеканием без добавления масла (На илл.)
Примечания
- ↑ Промысловые рыбы России. В двух томах / Под ред. О. Ф. Гриценко, А. Н. Котляра и Б. Н. Котенёва. — М.: изд-во ВНИРО, 2006. — Т. 2. — С. 862—869. — 624 с. — ISBN 5-85382-229-2.
- ↑ 1 2 3 4 Bruce B. Collette, Cornelia E. Nauen. Scombrids of the world. An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. — FAO species catalogue. — Rome, 1983. — Vol. 2. — P. 55.
- ↑ Г. Линдберг, З. Красюкова. 4 // Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. — Определители по фауне СССР, издаваемые зоологическим институтом АН СССР. — Ленинград: Наука, 1975. — С. 282—283. — 451 с. — ISBN 9785458519892.
Ссылки
Скумбрия — это… Что такое Скумбрия?
Скумбрия — ? Скумбрия Атлантическая скумбрия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
СКУМБРИЯ — морская рыба с удлинённым сигарообразным телом, с очень мелкой и гладкой чешуёй. Мясо довольно жирное, со своеобразным, слегка кисловатым привкусом. Добывается в Чёрном море, гл. обр. в районе Одессы (черноморская скумбрия), в южной части… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СКУМБРИЯ — (греч.). Рыба, водящаяся в Чёрном море макрель. См. СКОМБРИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКУМБРИЯ испорч. греч. srhombos. В Черном море: рыба макрель. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, см. скомбрия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скумбрия — (неправильно скумбрия) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, скумбрии, мн. нет, жен. (греч.skombros). То же, что макрель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУМБРИЯ — СКУМБРИЯ, и, жен. Небольшая морская промысловая рыба, макрель. | прил. скумбриевый, ая, ое. Семейство скумбриевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скумбрия — сущ., кол во синонимов: 5 • макрель (4) • окунеобразные (107) • рыба (773) • … Словарь синонимов
скумбрия — СКУМБРИЯ, и, ж., собств. Автомобиль «Самара» (ВАЗ 2108). Гляди, вот Гастелло на скумбрии! Метафора по схожести машины и рыбы … Словарь русского арго
скумбрия — также скомбрия, скумбрия, причерноморск., укр. скумбрiя. Заимств. из нов. греч. σκουμβρί, мн. ιά (Гофман–Иордан 254), греч. σκόμβρος макрель (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр. сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тропические скумбрии — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Тропические скумбрии[1] (лат. Rastrelliger) — род лучепёрых рыб семейства скумбриевых.
Тело вытянутое, несколько сжато с боков, покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Рыло заострённое. Передний и задний край глаз прикрыты жировым веком. Зубы на верхней и нижней челюсти мелкие, конической формы. На сошнике и нёбе зубов нет. На нижней части первой жаберной дуги от 21 до 48 жаберных тычинок. Два спинных плавника разделены промежутком, длина которого равна длине основания первого спинного плавника. Оба плавника могут складываться в специальную борозду на спине. В первом спинном плавнике 8—11 колючих лучей. Во втором спинном и анальном плавниках по 12 мягких лучей. Между вторым спинным и хвостовым плавником, а также между анальным и хвостовым плавников находится ряд из пяти более мелких плавников. Брюшной межплавниковый отросток невысокий и не раздваивается. Грудные плавники короткие с 19—20 мягкими лучами. Чешуя за головой и вокруг грудных плавников крупнее, чем на теле, но корсет не развит. По бокам хвостового стебля проходят два небольших киля, центрального киля нет. Плавательный пузырь есть. Позвонков 31 [2].
В составе рода выделяют три вида:
- ↑ Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1989. — С. 363. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0.
- ↑ Bruce B. Collette, Cornelia E. Nauen. Scombrids of the world. An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. — FAO species catalogue. — Rome, 1983. — Vol. 2. — P. 46. — 137 p. — ISBN 92-5-101381-0.
Атлантическая скумбрия — это… Что такое Атлантическая скумбрия?
У этого термина существуют и другие значения, см. Макрель.Атлантическая скумбрия[1] (лат. Scomber scombrus) — рыба семейства скумбриевых отряда окунеобразных. Максимальная длина тела — 60 см, средняя — 30 см. Тело веретёнообразное. Чешуя мелкая. Спинка сине-зелёная, со множеством чёрных, слабо изогнутых полосок. Плавательного пузыря нет.
Скумбрия эндемична для северной части Атлантического океана: по восточному побережью от Исландии до Канарских островов, а также в Балтийском (до Финского залива), Северном, Средиземном, Мраморном, Чёрном морях; по западному побережью — от Лабрадора до мыса Хаттерас (Северная Каролина). Заходы скумбрии во время летних миграций отмечались в Баренцевом и Белом морях. В наибольших количествах встречается в Северном море от Ла-Манша до Скагеррака и у юго-западного побережья Ирландии.
Биология
Скумбрия — пелагическая стайная теплолюбивая рыба. Быстро плавает (в броске — до 77 км/ч). Стаи обычно не содержат примеси других рыб (редко с сельдью) и состоят из особей одной величины. Скумбрия живёт при температуре 8—20° С, из-за чего вынуждена совершать сезонные миграции вдоль побережий Америки и Европы, а также между Мраморным и Чёрным морями. Эти миграции имеют характер нагульных (пищу скумбрии составляет мелкая рыба и зоопланктон).
Зимует скумбрия на глубине 150—250 м вдоль склона континентального шельфа. Во время зимовки она малоподвижна и мало питается. Весной перемещается ближе к берегам для нереста. Так черноморская скумбрия зимует и размножается в Мраморном море. Её нерест происходит в начале весны, после чего отнерестовавшие особи направляются через Босфор в Чёрное море. Массовый ход скумбрии продолжается с апреля по июнь, как правило, вдоль болгарских и румынских берегов. Косяки держатся в верхних слоях воды, часто у самой поверхности, производя характерный шум, и хорошо заметны по всплескам и потемнению воды, а также по скоплению рыбоядных хищников — дельфинов, тунцов, чаек. Обратное перемещение черноморской скумбрии в Мраморное море начинается, когда температура воды опускается до 10° С и заканчивается в декабре — феврале; незначительная её часть остается на зимовку у берегов Турции и Кавказа.
Скумбрия становится половозрелой на 2—4 году жизни; плодовитость её составляет 350—500 тыс. икринок. Может прожить до 17—18 лет.
Хозяйственное значение
Скумбрия — ценная промысловая рыба. Мясо у нее жирное (до 16,5 % жира), богатое витамином B12, без мелких костей, нежное и вкусное. Варёное и жареное мясо приобретает несколько суховатую консистенцию.
Примечания
- ↑ Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1989. — С. 364. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0
Ссылки
- [1] А. Черницкий, «Скумбрия и её семейство»
Скумбрия — Большая советская энциклопедия
Ску́мбрия
Макрель (Scomber scombrus), рыба семейства скумбриевых отряда окунеобразных. Длина до 60 см, весит до 1,6 кг. Тело веретеновидное. Чешуя мелкая. Окраска спины синевато-зелёная, с множеством чёрных изогнутых полосок. Распространена С. в Атлантическом океане: по восточному побережью от Баренцева и Белого морей до Канарских островов; а также в Балтийском (до Финского залива), Северном, Средиземном, Мраморном, Чёрном морях, по западному побережью от Лабрадора до Каролины. Стадная теплолюбивая пелагическая рыба, совершающая миграции весной с глубин 150—250 м, где зимует, к берегам для размножения. После размножения мигрирует вдоль берегов в поисках пищи. Половозрелость наступает на 2—4-м году. Плодовитость до 500 тыс. икринок. Нерест летом на небольших глубинах. Ценная промысловая рыба. Близкие виды — японская С., обычна у западного и восточного побережий Тихого океана, в том числе в Японском море, у Южной Африки, у западного и восточного побережий Атлантического океана, в том числе в Средиземном и Чёрном морях; австралийская С. — у Южной Австралии и Новой Зеландии.
Рис. к ст. Скумбрия.
Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me
Значения в других словарях
- скумбрия — скумбрия ж. 1. Промысловая рыба семейства скумбриевых; макрель. 2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу. 3. Кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы. Толковый словарь Ефремовой
- скумбрия — Скумбрия, скумбрии, скумбрии, скумбрий, скумбрии, скумбриям, скумбрию, скумбрий, скумбрией, скумбриею, скумбриями, скумбрии, скумбриях Грамматический словарь Зализняка
- скумбрия — СКУМБРИЯ, и, ж. Небольшая морская промысловая рыба, макрель. | прил. скумбриевый, ая, ое. Семейство скумбриевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова
- скумбрия — Скумбрии, мн. нет, ж. [греч.skombros]. То же, что макрель. Большой словарь иностранных слов
- скумбрия — СКУМБРИЯ -и; ж. [греч. skumbri] Небольшая морская промысловая рыба с веретеновидным телом; макрель. Ловить скумбрию. Японская с. Австралийская с. // только ед. Мясо такой рыбы. Консервы из скумбрии. Филе скумбрии. С. в масле. ◁ Скумбриевый, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
- скумбрия — сущ., кол-во синонимов: 5 макрель 4 окунеобразные 107 рыба 773 скумбриевый 4 чирус 1 Словарь синонимов русского языка
- скумбрия — -и, ж. Небольшая морская промысловая рыба с веретеновидным телом; макрель. [От греч. σκόμβρος] Малый академический словарь
- скумбрия — СК’УМБРИЯ, скумбрии, мн. нет, ·жен. (·греч.skombros). То же, что макрель. Толковый словарь Ушакова
- скумбрия — СКУМБРИЯ, см. скомбрия. Толковый словарь Даля
- Скумбрия — См. Тунцы. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- скумбрия — орф. скумбрия, -и Орфографический словарь Лопатина
- скумбрия — ску́мбрия также скомбрия́, скумбрия́, причерноморск., укр. ску́мбрiя. Заимств. из нов.-греч. σκουμβρί, мн. -ιά (Гофман–Иордан 254), греч. σκόμβρος «макрель» (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр.-сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387). Этимологический словарь Макса Фасмера
- скумбрия — Ску́мбри/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
- скумбрия — СКУМБРИЯ, -и, ж., собств. Автомобиль «Самара» (ВАЗ-2108). Гляди, вот Гастелло на скумбрии! Метафора по схожести машины и рыбы. Толковый словарь русского арго
Южноазиатская тропическая скумбрия — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Южноазиатская тропическая скумбрия | |||
|---|---|---|---|
промежуточные ранги
| |||
Rastrelliger kanagurta (Cuvier, 1816) | |||
 Недостаточно данныхIUCN Data Deficient: 170328 | |||
Южноазиатская тропическая скумбрия, или канагурта[1], или южноазиатская скумбрия[2] (лат. Rastrelliger kanagurta), — вид лучепёрых рыб семейства скумбриевых. Максимальная зарегистрированная общая длина тела составляет 42,1 см. Обитают в прибрежных тропических и субтропических водах Индо-Тихоокеанской области. Питаются планктоном. Является объектом целевого промысла[3][4].
Тело вытянутое, веретенообразной формы, умеренно высокое, покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Максимальная высота тела у вертикали, проходящей сразу за краем жаберной крышки укладывается 4,0-4,8 раз в стандартную длину тела. Голова длиннее высоты тела. Первая подглазничная кость заходит на верхнечелюстную кость. Рыло заострённое. Передний и задний край глаз прикрыты жировым веком. Зубы на верхней и нижней челюсти мелкие, конической формы. На сошнике и нёбе зубов нет. Жаберные тычинки очень длинные, видны при открытом рте, довольно многочисленные (30-46 на нижней части первой жаберной дуги). Два спинных плавника разделены промежутком, длина которого равна или больше длины основания первого спинного плавника. В первом спинном плавнике 9—11 колючих лучей. Во втором спинном и анальном плавниках по 12 мягких лучей. Между вторым спинным и хвостовым плавником, а также между анальным и хвостовым плавниками находится ряд из пяти более мелких плавников. Грудные плавники короткие с 19—20 мягкими лучами. Хвостовой плавник вильчатый. Хвостовой стебель короткий и узкий. По бокам хвостового стебля проходят два небольших киля, центрального киля нет. Плавательный пузырь есть. Позвонков 31[2][5].
Спина окрашена в голубовато-зелёный цвет, бока серебристые с золотистым оттенком, брюхо серо-белое. Вдоль верхней половины тела проходят узкие тёмные продольные полосы (золотистые у свежепойманных особей). У нижнего края грудных плавников есть чёрное пятно. Максимальная общая длина тела 42,1 см, стандартная длина тела — до 35 см, обычно 20—25 см[3].
- ↑ Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1989. — С. 364. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0.
- ↑ 1 2 Промысловые рыбы России. В двух томах / Под ред. О. Ф. Гриценко, А. Н. Котляра и Б. Н. Котенёва. — М.: изд-во ВНИРО, 2006. — Т. 2. — С. 858—859. — 624 с. — ISBN 5-85382-229-2.
- ↑ 1 2 Rastrelliger kanagurta (англ.) в базе данных FishBase.
- ↑ Rastrelliger kanagurta (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species.
- ↑ Bruce B. Collette, Cornelia E. Nauen. Scombrids of the world. An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. — FAO species catalogue. — Rome, 1983. — Vol. 2. — P. 48-49. — 137 p. — ISBN 92-5-101381-0.
Скумбрии — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Скумбрии | |||
| Атлантическая скумбрия | |||
| Научная классификация | |||
|---|---|---|---|
промежуточные ранги
| |||
| Международное научное название | |||
Scomber (Linnaeus, 1758) | |||
Ску́мбрии (лат. Scomber) — род рыб семейства скумбриевых отряда окунеобразных. Это пелагические рыбы, жизненный цикл которых не связан с дном. Максимальная длина тела — 64 см, средняя — 30 см. Тело веретёнообразное, покрыто мелкой циклоидной чешуёй[1]. Плавательный пузырь у них присутствует или отсутствует. Хотя ареалы видов перекрывают друг друга, наблюдается преобладание одного вида в одном географическом районе.
Биология
Эти рыбы образуют смешанные косяки с Trachurus symmetricus и перуанскими сардинами[2]. Скумбрии являются цедильщиками планктона, отфильтровывающими из воды рачков. Взрослые особи охотятся на мелких рыб и кальмаров. У личинок до того, как они начинают собираться в косяки распространён каннибализм. На скумбрий охотятся крупные тунцы, марлины, акулы, дельфины, морские львы и пеликаны[2].
Описание
Для скумбрий характерно удлинённое веретёновидное тело, тонкий и сжатый с боков хвостовой стебель с двумя боковыми килями; продольный средний киль между ними отсутствует. Имеется ряд из пяти дополнительных плавничков позади мягкого спинного и анального плавников. Это быстрые пловцы, хорошо приспособленные к активной жизни в водной толще. Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз. Два спинных плавника разделены промежутком, длина которого больше длины рыла. Брюшной межплавниковый отросток невысокий и не раздваивается. Позади второго спинного и анального плавников пролегает ряд более мелких плавничков, помогающих избегать образования водоворотов при быстром движении. Хвостовой плавник твёрдый и широко раздвоенный. Тело целиком покрыто мелкой чешуёй. Панцирь в передней части, образованный крупными чешуями, слабо развит либо отсутствует. Боковая линия почти прямая, с небольшим волнообразным изгибом. Зубы мелкие, конические. Имеются нёбные и сошниковые зубы. Тонкие жаберные тычинки средней длины, их количество на нижней половине первой жаберной дуги не превышает тридцати пяти. Позвонков тридцать — тридцать два[3].
Рыло заострённое. Передний и задний край глаз прикрыты жировым веком. Жаберные тычинки видны через широко раскрытый рот. В первом спинном плавнике восемь — тринадцать колючих лучей, во втором спинном и анальном двенадцать мягких лучей, анальный шип жёсткий. Грудные плавники короткие, образованы восемнадцатью — двадцатью одним лучами. Спинка сине-стального цвета, покрыта волнообразными тёмными линиями. Бока и брюшко серебристо-жёлтые, без отметин[2].
Виды
Хозяйственное значение
Скумбрия — ценная промысловая рыба. Мясо у неё жирное (до 16,5 % жира), богатое витамином B12, без мелких костей, нежное и вкусное. Скумбрий промышляют в основном кошельковыми неводами, либо с помощью жаберных сетей, крючковых орудий лова, ярусов, тралов и ставных неводов. Мясо поступает на рынок в свежем, замороженном, копчёном, солёном и консервированном виде[2].
Кулинарная обработка
Высокая жирность скумбрии позволяет готовить ее запеканием без добавления масла (На илл.)
Напишите отзыв о статье «Скумбрии»
Примечания
- ↑ Промысловые рыбы России. В двух томах / Под ред. О. Ф. Гриценко, А. Н. Котляра и Б. Н. Котенёва. — М.: изд-во ВНИРО, 2006. — Т. 2. — С. 862—869. — 624 с. — ISBN 5-85382-229-2.
- ↑ 1 2 3 4 Bruce B. Collette, Cornelia E. Nauen. Scombrids of the world. An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. — FAO species catalogue. — Rome, 1983. — Vol. 2. — P. 55.
- ↑ Г. Линдберг, З. Красюкова. 4 // Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. — Определители по фауне СССР, издаваемые зоологическим институтом АН СССР. — Ленинград: Наука, 1975. — С. 282—283. — 451 с. — ISBN 9785458519892.
Ссылки
- [rybafish.umclidet.com/skumbriya-i-ee-semejstvo.htm Черницкий А. Скумбрия и её семейство]
Отрывок, характеризующий Скумбрии
В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он, скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолоке и нагнул голову.Государь с волнением лично оскорбленного человека договаривал следующие слова:
– Без объявления войны вступить в Россию. Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, – сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.
– Чтоб никто ничего не знал! – прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.
Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана и благодаря этому имел случай показать некоторым важным лицам, что многое, скрытое от других, бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.
Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.
На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.
«Monsieur mon frere. J’ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j’ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l’instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s’est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n’auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l’agression. En effet cet ambassadeur n’y a jamais ete autorise comme il l’a declare lui meme, et aussitot que j’en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l’ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n’est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu’elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s’est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n’a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d’eviter a l’humanite les calamites d’une nouvelle guerre.
Je suis, etc.
(signe) Alexandre».
[«Государь брат мой! Вчера дошло до меня, что, несмотря на прямодушие, с которым соблюдал я мои обязательства в отношении к Вашему Императорскому Величеству, войска Ваши перешли русские границы, и только лишь теперь получил из Петербурга ноту, которою граф Лористон извещает меня, по поводу сего вторжения, что Ваше Величество считаете себя в неприязненных отношениях со мною, с того времени как князь Куракин потребовал свои паспорта. Причины, на которых герцог Бассано основывал свой отказ выдать сии паспорты, никогда не могли бы заставить меня предполагать, чтобы поступок моего посла послужил поводом к нападению. И в действительности он не имел на то от меня повеления, как было объявлено им самим; и как только я узнал о сем, то немедленно выразил мое неудовольствие князю Куракину, повелев ему исполнять по прежнему порученные ему обязанности. Ежели Ваше Величество не расположены проливать кровь наших подданных из за подобного недоразумения и ежели Вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее, и соглашение между нами будет возможно. В противном случае я буду принужден отражать нападение, которое ничем не было возбуждено с моей стороны. Ваше Величество, еще имеете возможность избавить человечество от бедствий новой войны.