Як правильно ставити наголос у слові «камбала» — Лінгвістика
Назва цієї риби вимовляють по різному — то «Камбала», то «Камбала», наголос як на першому, так на третьому складі при цьому можна зустріти як в усному мовленні, так і в літературі. Який же варіант є правильним?
Наголос «Камбала» або «Камбала» — два нерівноправних варіанти
Назва риби «камбала» прийшло в російську мову з фінського. У слові kampela в мові-джерелі наголос падає на перший склад, що властиво фінської мови. І при запозиченні наголос «Камбала» збереглося. Вимова цього слова з акцентом на першому складі є безумовно правильним, і його вказують в якості нормативного, літературного варіанта вимови все без винятку словники російської мови.
При відмінюванні слова «камбала» наголос зберігається у всіх відмінках — як в однині, так і в множині.
А ось вимова «Камбала» з наголосом на третьому складі сприймається авторами словників неоднозначно. Так, наприклад, «Російський орфографічний словник» під редакцією Лопатіна (видання Інституту російської мови РАН) призводить варіанти вимови «Камбала» і «Камбала» як два рівноправних варіанти норми. «Тлумачний словник російської мови» під редакцій Кузнєцова постачає варіант «Камбала» з наголосом на третьому складі позначкою «розмовне» (тобто, на думку авторів словника, в невимушеній розмовній мові таке вимова допустимо і не вважається помилкою). А словник «Русское словесне наголос» під редакцією Зарви взагалі призводить єдиний літературний варіант — «Камбала».
При цьому «Камбала» з наголосом на третьому складі часто зустрічається в поезії. Причому «дорослі» поети діляться на два табори: наприклад, Рубцов ставить наголос на перший склад ( «Трепет камбал — глубінніц морів, // І зубаток плямисті брили // У червоній купі великих окунів») а Заболоцький — на третій ( «Спить тварина собака, // Дремлет риба КамбалаА «). А ось в дитячих віршах, пісеньках і загадках камбала практично завжди зустрічається в варіанті вимови з акцентом на третій склад. Ймовірно, це одна з причин популярності наголоси «Камбала» — адже це звучання, звичне з дитинства.
Таким чином, «Камбала» з наголосом на перший склад — безумовно правильний наголос, яке не може бути визнано помилкою ні за яких обставин. А «Камбала» з наголосом на третій — вже сформований варіант норми, яка, швидше за все, найближчим часом буде офіційно визнана більшістю довідкових видань. Але поки цього не сталося, так що, якщо стоїть завдання вибрати безумовно правильний варіант наголоси в слові «камбала» — треба ставити його на перший склад.
Наголос в слові «камбала» в інших значеннях
Слово «камбала» найчастіше використовується для позначення риб з сімейства лучеперих загону камбалообразних. Однак це не єдине можливе значення цього слова. І в різних варіантах значення (а також в прізвищах) наголос може падати на будь-який з складів. Так наприклад:
з наголосом на перший склад буде вимовлятися прізвище латвійського баскетболіста Касперс Камбали;
наголос на другий склад — «Камбала» — буде правильним, якщо мова йде про одну з буддійських махасиддх або гонці биків в Південній Індії;
з наголосом на третій склад вимовляється назва вигаданого міста Камбала з однойменного індійського серіалу або ж назву однієї з твердих порід африканської деревини.
Як правильно наголосити? — Культура мови на щодень
абетковий
абиде (абиколи, абикуди, абихто, абичий, абищо, абияк)
австралопітек
авто
автопокришка
агент
агентство
агрономія
аґрусівка
адже
адресний (стосується вітального адреса)
адресний (стосується адреси)
акафіст
акомпанемент
акро
алкоголь
алкогольний
алфавіт
альтовий
аматорський
амнезія
аналог
анафема
аніде (аніколи, анітелень, анічого, аніяк)
анонім
ансамблевий
антропоїд
апартаменти
апокаліпсис
апоплексія
апробування
арахіс
арахісовий
арго
аргумент
арешт
аристократія
асиметрія
астролог
асфальтовий
атлас «географічний»
атл
афонія
багатоплемінний
багаторазовий
багатоскладовий
багатоступінний
багатошаровий
багрянистий
бадьористий
бадьорити
базиліка
байдужість
байдужіти
бакалія
баликовий
баляси
баритоновий
батьків (-кова, -кове)
батьківський
безбоязний
безбоязність
безвиїзний
безгрошевий
безгрошовий
бездощевий
безпелюстковий
безпри
безстроковий
бережучи
бесіда
бєлгородський
біржовий
благовіст
благовістити
благодіяння
блазенський
блазнівський
близький
блискавковий
блищачи
болотистий
бородавка
бортництво
борючись
босоніж
бочковий
бредучи
бродячи
бундесвер
бундестаг
бур’янистий
вавилонянин
ваги
вальдшнеп
Василів (-лева, -леве)
Великдень (Вел
верблюдячий
вереди, (-дів) «примхи»
веретено
вертихвіст
вести (ведемо, ведете)
ветеринарія
взаємодіяння
виворітний
видання «поліграфічне»
видання (на виданні) «про дівчат», «процес»
видача
визирцем
визнання
використання
вимова
винагорода
винагороджений
випадок
виправдання
виразний
виразність
витрата
витрати (мн.)
вичерпний
відвезти (відвеземо, відвезет е, відвезла, відвезли)
відгомін
відгребти (відгребемо)
віддавна
відмовчатися
віднести (віднесемо, віднесете, віднесла)
відсотковий
відтоді
вільха
віровизнання
вітчим
вказівка (мн. вказівки)
вносити (вношу)
вогневий
Водохреще
впереміж
впереміш
вскоки
в’язкий
в’ялити
газопровід (-воду)
гайвороння
гайковий
гастрон
гелікоптер
генеза
генезис
геометр
гілковий
глибоко
голковий
гористий
горицвіт
горошина
господарський «необхідний для господарства»
господарський «власницький»
граблі
грибковий
грушевий
гуркотнява
гуртожиток
далебі
данина
дебет
дебіт
дерихвіст
дещиця
діалог
діжа (мн. діжі, дві діжі)
добривечір
довезти (довеземо,
догмат
долото (мн. долота, два долота)
донесхочу
доплатний
єретик
жалити (-ся)
жаркий
жевріння
живенько
жити (живемо, живете)
жолобчастий
забавка
завбільшки
заввишки
завглибшки
завдання
завдовжки
завезти
завершити (-шу, -шиш, -шить, -шимо, -шите, -шать)
завтовшки
загайний
заготівник
зада
заіржавілий
зайняти (займеш)
заклинити
закомизитися
закріпка
залежатися
залоза
застібка
застопорити
застрілити
засуха
затемна
затінковий
затужавіти
захворіти (-рію, -рієш)
захворювання
зблизька
збудливість
збудник
збутовий
звести
звисока
звити (звила, звили)
зворушити (-рушу, -рушиш)
здичавілий (здичавіння)
зізнання
зійти (зійду, зійдеш)
значущий
значущість
знести
зобов’язання
зобразити
зубожілий
зубожіння
зубожіти
іконопис
інистий
іноді
іти (ідемо, ідете)
кадіб
кажучи
кайдани
кайма (мн. кайми, дві кайми)
какаовий
камбала
камфора
камфорний
каталог
каталожний
квасолевий
кіоскер
кісточковий
клаузула
клейкий
коледж
комизитися
корисний
корисно
корогва
коцюба
красти (краду, крадеш)
крижі
крицевий
кровопролиття
кроїти
кропива
кури (курей, курям, курми, на курях)
кучма
лавка (мн. лавки, дві лавки)
лазневий
лантух (мн. лантухи, два лантухи)
латинянин
лежма
лещата
либідський
липкий
лиштва
лікарський «від лікар»
лікарський «від ліки»
локшина
лука
лупа «збільшувальне скло»
лупа «на шкірі голови»
навзнак
надбавний
надбання
надійти (надійдеш)
надірватися (надірвешся)
надіслати (надішлеш)
надкістковий
надлити (наділлєш)
надмір (надміру)
надстроковий
наздогад
наздогінці
назирцем
найти (найду, найдеш)
накривка
наодинці
напереваги
нап’ясти
насмішка
насмішкуватий
настрашка
натщесерце
нахильці
начинка
невропатія
незручний
ненавидіти (-виджу, -видиш)
ненависний
ненависть
неприязний
неприязнь
нереститися
нести (несла, несло, несли)
никати
новий
нудний
обвезти (обвезла, обвезло, обвезли)
обвити (обвила, обвило, обвили)
обволокти (обволочу, обволочеш, обволоче, обволочемо, обволочете, обволочуть)
обернутися (обернуся, обернешся, обернеться, обернуться)
обійняти (обійму, обіймеш)
обладнання «комп’ютерне обладнання»
обладнання «робочого місця»
обмести
обнести (обнесла, обнесло, обнесли)
обплести
обруч
оглядач
одинадцятий
одинадцять
одноразовий
оздоровити
окіст
оковимірний
олень
оповідач
оповісти
ортопедія
осетер
отаман
очний
палацовий
параліч
партер
пастися
перевезти (перевезла, —о, —и)
перевертень
перевести
перевестися
перевитрата
передовсім
пересуд
перекис
переконання
перенести (перенесла, —о, —и)
переобладнання
переобрання
переплести
переплигнути
перепустка
перетерпіти
перетримати
петля
пирій
піала (мн. піали, піал)
підвести
підданець
підмести
піднести
підплисти
підреберний
підсліпуватий
підстрибнути
пільги
пільговий
пір’ястий
плескання
плести
плигання
плигати
поголос
поєднання
поклястися
Покрова
покроїти
пологовий
помилка (мн. помилки, —ок)
поміщицький
посидіти
послання
поталанити
почасти
предмет
признання
призов
приключка
принести
приплести (-ся)
прип’ясти
присілок
пристаріти
пристаркувата
пристрелити
пристрілити
притакнути
причілок
пришпилити
приштрикнути
приязний
приязність
приязнь
провезти (провеземо, провезете)
провести (проведемо, проведете)
провізорний
провізорський
провісник
пров’ялити
прогін
прогулянковий
продув
прокажений
проклятий
проклясти
промести
проміжок (-жку)
пронестися
просіка
проскура
протовпитися
прочахти
проявник
прясти
псевдонім
пуловер
пустирище
пучковий
п’ятишаровий
раджа
разом
регент
решето
ридма
різницевий
різновид
рододендрон
розбрат
розвиднітися
розголос
роздзьобати
роздріб
роздрібний
розкоші (розкошів)
розкроїти
розладнання
розмін
розповідний
розчавити
рунистий
руно
ряска
рясковий
садовина
сакрамент
самий (сам)
самонавчання
санки
свекор
свердло
святки
сердити
середина
сидячи
сільськогосподарський
скільки-небудь
сковорода
скрадливий
скраплити
скроїти
скубти
слинявий
слов’янин (мн. слов’яни, слов’ян)
служачи
смарагдовий
смітячи
смушевий
снідання
солодкість
соляний «соляна кислота»
соляний «від сіль»
соняшниковий
спина
сплеснути
сплигнути
сповільнити
сподіванка
сподівання
спотикач
сп’ятися
старий
столяр (мн. столяри, два столяри)
сторінковий
сторожкість
струмковий
суглинковий
суглинок
суєтний
сум’яття
суспільно корисний
суспільно небезпечний
суспільно-історичний
таланити
тато (мн. род. татів)
твердий
темнота
терти (тремо, трете)
течія
тінистий
тісний
товпитися
товстий
тонкий
травестія
тридюймовий
трубний
трясовина
трясти
тягнучи
увести
ужалити (ужалю, ужалиш)
улестити (улещу, улестиш)
уродженка
устілка
утвердити
учення
фавор
фанатичка
фармація
феномен
філістерський
фольга
хаос «у міфології»
хаос «безладдя»
хворіти
хирлявий
хлібовиробний
хльостати
хоробрішати
хутровий
хутряний
царина
цвяшок
центнер
цілодобовий
чавити
чепурний (-а, -е)
чепурно
черговий
чересло (мн. чересла, два чересла)
черпання
черпати
читання
чільний
чоловік (мн. чоловіки, два чоловіки)
чорнозем
чорнослив
чорнота
чубар
чуткий
чухрання
чухрати
шкода «псування, жаль»
шкода «марно»
шовковий
шпильковий
юдоль
юродивий
юшити
якось «невідомо як»
якось «одного разу»
ялинковий
ящірковий
Камбала — переклади, синоніми, граматика, статистика
Словник
англійська
Словник
іспанська
Переклади
platija, lenguado, la platija, flounder, el lenguado
Словник
німецька
Переклади
ankerarm, schwanzflosse, glücksfall
Словник
французька
Переклади
veine, chance, raccroc, bonheur
Словник
італійська
Переклади
platessa, passera, passera pianuzza, passere, flounder
Словник
португальська
Переклади
linguado, solha, Linguados, flounder, solha das pedras
Словник
голландська
Переклади
bot, De bot, bot van, De bot van, platvis
Словник
російська
Переклади
трематода, палтус, камбала, лапа
Словник
норвезька
Переклади
flyndre, rødspette, flounder
Словник
шведська
Переклади
flundra, skrubbskädda, flundran, flundror
Словник
фінська
Переклади
kampela, kampelan, kampelaa, Ruostekampela, ruostekampelan
Словник
данська
Переклади
rødspætte, skrubbe, skrubber, ising, flynder
Словник
чеська
Переклади
štěstí, trefa
Словник
польська
Переклади
szczęście, fuks, grot
Словник
угорська
Переклади
horgonyhegy, horogkarom
Словник
турецька
Переклади
pisi balığı, dere pisisi, pisisi, debelenmiş
Словник
грецька
Переклади
πλευρονήκτης, χωματίδα, καλκάνι, αφορά τη χωματίδα, τη χωματίδα
Словник
албанська
Переклади
ngec, ngecje, belbëzoj, belbëzim, gjuhëz
Словник
болгарська
Переклади
писия, речна писия, лиманда, загазвам
Словник
естонська
Переклади
lest, lesta, soomuslest, soomuslesta, Kammeljas
Словник
хорватська
Переклади
slučajnost
Словник
ісландська
Переклади
flounder
Словник
литовська
Переклади
plekšnė, Europinė upinė plekšnė, plekšnės, kepurnėtis, kyburiuoti
Словник
латиська
Переклади
plekste, plekstes, butes, plekstveidīgo zivju, plekstu
Словник
македонська
Переклади
пробивам, успеваат, не успеваат
Словник
румунська
Переклади
cambulă, zbatere, se zbate, bălăceală, plătică
Словник
словенська
Переклади
iverka, iverke, limanda, morska plošča, navadna plošča
Словник
словацька
Камбала — Gallina Blanca
2 Голоса | 0 комментарии
Полезные свойства камбалы
Йод, которым богата камбала, способствует повышению работоспособности человека, также его рекомендуют для повышения иммунитета. Камбала чрезвычайно полезна часто болеющим людям, а особенно детям. Регулярное употребление рыбы служит отличной профилактикой атеросклероза и раковых заболеваний – благодаря содержащимся в ней аминокислотам и жирным кислотам. Кроме этого, замечено благотворное влияние камбалы на мужскую силу.
Польза камбалы не только в ее мясе, но и в икре, которая обладает высокой биологической и энергетической ценностью. По составу икра не уступает филе рыбы, ее белок так же хорошо усваивается, в ней содержатся те же витамины, минералы. Благодаря высокому содержанию железа икру рекомендуют давать детям при малокровии, употреблять при угрозе развития заболеваний щитовидной железы из-за дефицита йода.
Витамины и минеральные вещества
Мясо камбалы богато солями фосфора, а вот жиров практически нет, поэтому рыба считается диетическим продуктом. Камбала является источником витамина В12 и жирных кислот Омега-3. Она содержит такие витамины как А, D, В12, Е и множество минералов и микроэлементов – натрий, калий, кальций, железо, селен, цинк, магний,фосфор, медь. Помимо этого в рыбе содержится большое количество йода.
Противопоказания
В качестве противопоказания можно назвать индивидуальную непереносимость продукта и аллергию на рыбу.
Как правильно выбрать и хранить камбалу
При выборе камбалы полагаетесь на цвет жабр (они должны быть розовые), запах рыбы (она должна пахнуть морем, и не в коем случае не иметь посторонних, тем более гнилостных запахов). Можете надавить на поверхность шкуры пальцем и посмотреть, останется ли отпечаток. Свежая рыба не будет образовывать ямкуу, либо эта ямка очень быстро выравняется. Если вы покупаете замороженную камбалу, то убедитесь, что она не подвергалась разморозке.
Применение в кулинарии
Эта рыба считается универсальной, ее можно жарить, тушить и варить, а благодаря тому, что она хорошо усваивается, ее можно давать детям. Очень вкусное блюдо получается, если обжарить камбалу в духовке с овощами. В северонемецкой кухне есть очень оригинальный рецепт приготовления фаршированной камбалы. Блюдо получается очень вкусным с большим количеством дополнительных ингредиентов, которые только усиливают вкус рыбы. Многие хозяйки также, наверняка, слышали о питательном супе, который получается из этой вкусной рыбки. Один из важнейших ингредиентов в нем — молоко.
Интересные факты
• У камбалы глаза расположены не с двух сторон, как у большинства рыб, а с одной — чаще всего с правой.
• В естественной среде эта рыба может быстро менять окраску той части тела, где расположены глаза, чтобы подстроиться под окружающий ландшафт.
• Это единственная рыба, обнаруженная на дне Марианской впадины, и одна из немногих, что еще можно выловить в Аральском море.
• На Аляске в 1980 году была выловлена камбала весом 105 кг и длиной 2 метра.
• Интересно и то, что камбала содержит афродизиаки. Таким свойством обладают очень не многие рыбы.
Річкова камбала — Вікіпедія
| ?Річкова камбала | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Камбала зірчаста (Platichthys stellatus) | ||||||||||||||||||||||||
| Біологічна класифікація | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| Типовий вид | ||||||||||||||||||||||||
| Platichthys stellatus (Pallas, 1787) | ||||||||||||||||||||||||
| Посилання | ||||||||||||||||||||||||
|
Вікісховище:
Віківиди:
EOL:
ITIS:
NCBI:Річкова камбала (Platichthys) — рід риб родини Камбалових (Pleuronectidae).
Містить три види:
- Platichthys flesus (Linnaeus, 1758) — Глось
- Platichthys stellatus (Pallas, 1788) — Камбала зірчаста
- Platichthys solemdali, Momigliano, Denys, Jokinen & Merilä, 2018 .
- Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds. (2012). Види роду Platichthys на FishBase. Версія за February 2012 року.
 | Це незавершена стаття про Камбалоподібних. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Правильное ударение в слове камбала
кАмбала и никаких вариантов, если речь о рыбе есть идругие значения слова: КамбАла (буддизм) — один из 84 буддийских махасиддх. КАмбала, Каспарс — латвийский баскетболист (en:Kaspars Kambala). КамбалА (Cambala) — индийский город, выдуманный как место действия и основа названия для индийского сериала (en:Cambala Investigation Agency). КамбАла (спорт) — вид сельского спорта, гонки пар быков в Керале и Карнатаке, Южная Индия (en:Kambala). КамбалА или ироко — твёрдая порода древесины из тропической Африки, получаемая от деревьев видов Chlorophora excelsa и Chlorophora regia.
На первую гласную. КАмбала.
кАмбала, при этом камбалА — допустимый вариант, то есть можно и так и так:))) ) <<< Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение; Резниченко И. Л. ; АСТ; 2008 г. ; 5000; 1182 стр. ; 978-5-17-027381-2.
на первый слог.
камбалА, камбалА в сумочку нассала из сумочки льется камбалА смеется
Орфографический словарь кАмбала, -ы и кАмбала, -ы Толково-словообразовательный кАмбала ж. 1. Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы. Русское словесное ударение кАмбала
Правильное ударение в слове «камбала» — на первом слоге (то есть: кАмбала) . Подавляющее число словарей русского языка считает это наиболее оптимальным, хотя встречаются отдельные авторы. которые полагают, что это слово можно произносить с ударением на последнем слоге (то есть: камбалА).
Українська мова. Тест «Наголос» 5 клас
НАГОЛОС
На перший склад наголос падає у слові
А алкоголь
Б разом
В фартух
Г жалюзі
Д русло
На перший склад наголос падає у слові
А тризуб
Б текстовий
В квартал
Г лате
Д жалюзі
На другий склад наголос падає у слові
А фольга
Б форзац
В кілометр
Г дочка
Д решето
На другий склад наголос падає у слові
А проділ
Б випадок
В аркушик
Г листопад
Д перепад
На третій склад наголос падає у слові
А довідник
Б бородовка
В каталог
Г феномен
Д звисока
На третій склад наголос падає у слові
А навчання
Б зубожіння
В течія
Г феномен
Д обрання
На четвертий склад наголос падає у слові
А чотирнадцять
Б сільськогосподарський
В стовідсотковий
Г одноразовий
Д металугрія
Наголос на першому складі має кожне слово рядка
А начинка, ніздря, кишка
Б колесо, мабуть, жалюзі
В котрий, випадок, вірші
Г граблі, лате, камбала
Д ознака, решето, форзац
Наголос на другому складі має кожне слово рядка
А зрання, ознака, рівнина
Б рукопис, чорнослив, цемент
В чорнозем, черговий, літопис
Г листопад, загадка, індустрія
Д перенести, середина, сімдесят
Наголос на третьому складі має кожне слово рядка
А приморозок, привести, фаховий
Б заробіток, заіржавілий, зібрання
В принести, обіцянка, чарівний
Г чорнозем, щодобовий, нанести
Д піцерія, міліметр, монолог
Неправильно наголошено слово в рядку
А осетер
Б колесо
В закрутка
Г маркетинг
Д отаман
Неправильно наголошено слово в рядку
А фартух
Б ринковий
В колія
Г цінник
Д начинка
Неправильно наголошено слово в рядку
А чарівний
Б форзац
В разом
Г вимога
Д дочка
Літери на позначення голосних правильно підкреслено в усіх словах
А каталог, подруга, начинка
Б фольга, цінник, цемент
В чорнослив, мережа, форзац
Г дочка, дрова, вірші
Д бюлетень, босоніж, курятина
Літери на позначення голосних правильно підкреслено в усіх словах
А олень, колія, квартал
Б закладка, літопис, оцет
В усередині, котрий, начинка
Г разом, симетрія, здалека
Д фольга, жалюзі, витрата
Літери на позначення голосних правильно підкреслено в усіх словах
А шляхопровід, щипці, читання
Б фаховий, форзац, зрання
В залишити, граблі, кроїти
Г котрий, напій, ненавидіти
Д отаман, піала, подруга
Доберіть приклади до кожного випадку наголошення
1. на першому складі
2. на другому складі
3. на третьому складі
4. на четвертому складі
А фартух, ознака, шофер
Б ярмарковий, болотистий, відвести
В стовідсотковий, перевезти, кулінарія
Г витрата, донька, дрова
Д перевести, щодобовий, асиметрія
Доберіть приклади до кожного випадку наголошення
1. на першому складі
2. на другому складі
3. на третьому складі
4. на четвертому складі
А алфавіт, вантажівка, джерело
Б дано, аркушик, разом
В перекриття, кількаразовий, бурштиновий
Г кілометр, ненавидіти, люстро
Д мабуть, квартал, обрання
Доберіть приклади до кожного випадку наголошення
1. на першому складі
2. на другому складі
3. на третьому складі
4. на четвертому складі
А праукраїнський, апартаменти, бензопровід
Б косий, начинка, решето
В одноліток, павич, мережа
Г довідник, бармен, довідник
Д балачки, кропива, міліметр